Ce livret spécifique s’adresse aux élèves nouvellement arrivés en France.
C’est un outil qui prépare à la validation du livret de compétences palier 1 du socle commun.
Il reprend des compétences attendues en maternelle et les compétences attendues au début de l’école élémentaire.
Programme Personnalisé de Réussite Educative
Ce document a pour but d’aider les enseignants accueillant des élèves EANA à remplir le LSUN.
En-dessous de chaque compétence du livret (en gras) sont détaillées les connaissances et compétences attendues au début de l’école élémentaire, compétences à développer en priorité pour les allophones.
Ressources pour les personnels accueillant des élèves allophones nouvellement arrivés
Séquence « Comparons nos langues »
Apports externes
Un site de ressources pour l’accueil des élèves allophones en maternelle
L’ELAL d’Avicenne, un outil d’évaluation pour les enfants bilingues et plurilingues
Les enfants de migrants, passer d’une langue à l’autre
De l’importance des langues maternelles pour la cohésion
Plasticité cérébrale et bilinguisme : atouts et difficultés des migrants
Vidéos informatives sur le bilinguisme et le plurilinguisme
Outils
Informations géolinguistiques (classement par langues)
Informations géolinguistiques (classement par pays)
Sites pour travailler la langue orale en autonomie
Site regroupant des exercices de lexique FLE de différents sites existants
http://lepointdufle.net
jeux de lecture audio : Alphalire (de la lettre au texte)
https://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/index.htm
Lexique FLE : cours de français en ligne fondés sur l’apprentissage du lexique
http://lexiquefle.free.fr/
Contes d’Afrique en français et en langue d’origine
Site d’apprentissage d’une langue en ligne (français, anglais, russe, italien, espagnol etc …)
Sites d’outils et exercices pour les enseignants
Site d’un instituteur de CLIN avec des exercices et jeux adaptés en ligne
http://roland.kara.chez-alice.fr/cw/index.htm
Exercices clairs en maths, français, sciences et arts visuels pour GS, CP et CE1
www.les-coccinelles.fr
La maternelle de Moustache
http://jt44.free.fr/
Scolena Clin ouverte, site réalisé par des enseignants qui accueillent des enfants non francophones, propose des ressources pour tous les professurs qui accueillent des EANA
On y trouve notamment « mon livre de français » qui répertorie lexique en contexte et phonologie mais aussi de nombreux jeux.
http://albert.scolena.free.fr/
Site petits pas : « Les affiches de Monsieur Consigne »
https://www.titline.fr/alecole
Banques d’images et de sons
Banque d’images CANOPÉ Bourgone
clic images
Banque de sons libres de droitshttps://www.sound-fishing.net/
Site suisse proposant des cartes d’identité d tous les pays du monde
http://www.atlas-monde.net/
Logiciels à télécharger ou acheter
ELPE Écouter, Lire, Parler, Écrire 189 € chaque
(Éditions Jocatop)
Lecthème
Entrer dans la lecture en FLS
Canopé
Un site de ressources pour l’accuel des élèves allophones en maternelle
Voir en ligne : http://bilem.ac-besancon.fr/accueil…